Presas jogaram comida nela, diz advogada de suspeita de levar morto a banco no RJ